Residents and visitors are being asked to let the council know where road repairs may be needed as the Royal Borough launches another Pothole Challenge.